Most companies approach Wikipedia the wrong way. Avoid these five common mistakes that can damage your credibility and waste your time.